Yea, the weekends aren't really for "family time" but there are plenty of couples with kids that go up during the week when you don't have all the crazy 20-somethings there.
Here's a link for Mist pool bar,plenty of pics.
http://flashtoledo.smugmug.com/PUT-IN-BAY/Mist